-
1 выбрасывать с парашютом
Универсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать с парашютом
-
2 сбрасывать с парашютом
vAv. aussetzen, mit Fallschirm absetzen, mit Fallschirm abwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > сбрасывать с парашютом
-
3 выбрасывать парашютный десант
vmilit. absetzen, mit Fallschirm absetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать парашютный десант
-
4 выбрасывать боевую технику
vmilit. mit Fallschirm absetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать боевую технику
-
5 высаживать парашютный десант
vУниверсальный русско-немецкий словарь > высаживать парашютный десант
-
6 выбрасываться
выбра́сывать, <вы́бросить> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; vorwerfen; → выкидывать; Keime treiben; Losung ausgeben; MIL absetzen, an Land setzen; fig. schlagen; Geld vergeuden, zum Fenster hinauswerfen; fam rausschmeißen; pop anliefern;выбра́сываться hinausspringen; abspringen; hinaufspringen; MAR landen (на В an D)* * *выбра́сыва| ться1. (вы́скочить) hinausspringen, sich hinabstürzenвыбра́сываться из окна́ aus dem Fenster springenвыбра́сываться с парашю́том из самолëта mit einem Fallschirm aus dem Flugzeug springen2. (напра́вить су́дно на бе́рег) strandenшлю́пки вы́бросились на мель die Boote liefen auf eine Sandbank* * *v1) gener. sich herausschleudern (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья)2) nav. auflaufen (на берег)
См. также в других словарях:
Fallschirm — Tandemsprung an einem Flächenfallschirm Ein Fallschirm vergrößert den Luftwiderstand oder erzeugt einen Auftrieb und verringert deshalb die Fallgeschwindigkeit. Zweck ist es, eine Person oder einen Gegenstand aus großer Höhe unversehrt auf den… … Deutsch Wikipedia
Fallschirmjäger — US Marineinfanterist beim Fallschirmsprung Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern… … Deutsch Wikipedia
Einweggrenadier — US Marineinfanterist beim Fallschirmsprung Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern… … Deutsch Wikipedia
Einweggrenadiere — US Marineinfanterist beim Fallschirmsprung Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern… … Deutsch Wikipedia
Fallschirmtruppe — US Marineinfanterist beim Fallschirmsprung Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern… … Deutsch Wikipedia
FschJg — US Marineinfanterist beim Fallschirmsprung Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern… … Deutsch Wikipedia
Glück ab — US Marineinfanterist beim Fallschirmsprung Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern… … Deutsch Wikipedia
Luftkavallerie — Luftbewegliche Infanterie der United States Army Luftbewegliche Infanterie ist ein militärischer Begriff, der einen Infanterieverband beschreibt, die mit irgendeiner Art von Luftfahrzeug an ihren Einsatzort befördert wird und dort infanteristisch … Deutsch Wikipedia
Luftsturm-Taktik — Luftbewegliche Infanterie der United States Army Luftbewegliche Infanterie ist ein militärischer Begriff, der einen Infanterieverband beschreibt, die mit irgendeiner Art von Luftfahrzeug an ihren Einsatzort befördert wird und dort infanteristisch … Deutsch Wikipedia
Antonow 32 — Antonow An 32 Antonow An 32B „Cline“ … Deutsch Wikipedia
Antonow An-32 — Antonow An 32B … Deutsch Wikipedia
